2,321 words
Fits like a glove
Dieses Kleid passt mir wie angegossen. — This dress fits me like a glove.
retired (esp. civil servants)
Er ist pensioniert und bekommt nun Rente. — He's retired and now receives a pension.
perfectionistic
Ich bin perfektionistisch — manchmal zu sehr. — I'm a perfectionist — sometimes too much so.
personal / impersonal
Der Markt ist persönlicher als der Supermarkt. — The market is more personal than the supermarket.
to plant
Meine Eltern haben den Baum gepflanzt. — My parents planted the tree.
in the afternoon
Sie arbeitet nachmittags. — She works in the afternoon.
to check, look up
Dort habe ich noch nicht nachgesehen. — I haven't checked there yet.
at night
Nachts arbeite ich manchmal noch ein bisschen. — At night I sometimes still work a little.
near / far
Die Schule ist nah, aber der Bahnhof ist weit. — The school is close, but the train station is far.
next to; next to, beside
Die Bäckerei ist neben der Bar. — The bakery is next to the bar.
to be beside oneself, unable to focus
Ich habe total neben mir gestanden. — I was completely beside myself.
next to each other
Es gibt nicht genügend freie Plätze nebeneinander. — There aren't enough free seats next to each other.
to take
Ich nehme die Wohnung! — I'll take the apartment!
envious (of)
Ich bin nicht neidisch auf seinen Erfolg. — I'm not envious of his success.
to name, mention; to name
Nenne mindestens fünf Aspekte. — Name at least five aspects.
to annoy
Das nervt mich. — That annoys me.
annoying (≠ nervös nervous!)
Solche Schiedsrichter sind wirklich nervig. — Referees like that are really annoying.
nervous
Julian ist nervös. Er hat gleich ein Bewerbungsgespräch. — Julian is nervous. He has a job interview soon.
nice, kind
Danke, das ist sehr nett von Ihnen. — Thank you, that's very kind of you.
to redesign
Wir haben das Schlafzimmer neu gestaltet. — We redesigned the bedroom.
can't be in two places at once
Veronika kann nicht auf zwei Hochzeiten tanzen. — Veronika can't be in two places at once.
not available, not in
Herr Schneider ist nicht da. — Mr. Schneider isn't here.
to be no joke; harder/riskier than it looks
Die deutsche Grammatik ist nicht ohne. — German grammar isn't to be underestimated.
to know nothing about
Ein Kulturbanause versteht nichts von Kultur. — A culture philistine doesn't understand anything about culture.
never
Er kommt nie zu spät. — He's never late.
never again
Dieses Hotel? Nie wieder! — This hotel? Never again!
low
Großes Angebot zu niedrigem Preis. — Big selection at a low price.
Das würde ich niemals tun. — I would never do that.
to sneeze
Aurelia muss niesen. — Aurelia has to sneeze.
nowhere
Meine Brille ist nirgendwo zu finden. — My glasses are nowhere to be found.
still / yet
Hast du noch Hunger? — Are you still hungry?
never (yet)
Sie war noch nie in Deutschland. — She has never been to Germany.
never (seen/eaten/…) a better one
Ich habe noch nie eine bessere Oper gesehen. — I've never seen a better opera.
to note down
alles notieren — to write everything down
now (literary; = jetzt)
Nun lebt sie schon seit drei Jahren in Hamburg. — Now she's been living in Hamburg for three years.
to use
Wir nutzen den Balkon oft. — We use the balcony often.
whether, if (yes/no embedding)
Ich frage mich, ob es regnet. — I wonder whether it's raining.
above / below
Das Schlafzimmer ist oben, die Küche ist unten. — The bedroom is upstairs, the kitchen is downstairs.
often
Wir gehen oft ins Kino. — We often go to the movies.
without
Ohne einen Kaffee kann ich nicht arbeiten. — I can't work without a coffee.
zero article, no article
Adjektivendungen ohne Artikel — Adjective endings without an article
to talk non-stop
Die Professorin redet ohne Punkt und Komma. — The professor talks nonstop, without pausing for breath.
tidy, orderly
Franz ist sehr ordentlich. — Franz is very tidy.
to organise
Sie organisiert das Meeting. — She's organizing the meeting.
organized
Ich bin sehr organisiert. — I'm very organized.
to lease (land/garden)
Wir haben den Garten gepachtet. — We leased the garden.
to pack
Ich muss meine Koffer packen. — I have to pack my suitcases.
to park
Sie können in der Garage parken. — You can park in the garage.
to fit / suit
Diese Schuhe passen mir nicht. — These shoes don't fit me.
to happen
Was ist denn passiert? — What happened?