2,302 words
leftovers (food)
Wohin sollen wir die Essensreste tun? — Where should we put the leftovers?
Drive straight on.
Fahren Sie geradeaus zwei Kilometer. — Drive straight ahead for two kilometers.
(bike) rider, cyclist
Leider ist Oskar heute nicht der schnellste Fahrer. — Unfortunately, Oskar isn't the fastest driver today.
passenger
Die Fahrgäste wollen wissen, ob der Zug auf Gleis 4 kommt. — The passengers want to know whether the train is arriving on platform 4.
bicycle
Ich fahre mit dem Fahrrad zur Arbeit. — I ride my bike to work.
Insight; Understanding
Er zeigte keine Einsicht in sein Fehlverhalten. — He showed no insight into his wrongdoing.
admission ticket (Eintritt entry + Karte)
Louise kauft die Eintrittskarten. — Louise is buying the tickets.
housewarming party
Wir laden alle Nachbarn zur Einweihungsfeier ein. — We're inviting all the neighbors to the housewarming party.
Wir feiern eine Einweihungsparty. — We're celebrating a housewarming party.
single room
Itzik bucht ein Einzelzimmer. — Itzik is booking a single room.
ice hockey
Eishockey spielt man auf dem Eis. — Ice hockey is played on ice.
vanity (eitel)
Eitelkeit ist keine schöne Eigenschaft. — Vanity is not an attractive trait.
Ecstasy; Rapture
In der Ekstase des Tanzes vergaß sie alles um sich herum. — In the ecstasy of the dance, she forgot everything around her.
Emotion; Feeling
Der Film weckte starke Emotionen beim Publikum. — The film stirred strong emotions in the audience.
reception (desk / front of house)
Empfang: Kleinen Moment. Ich verbinde Sie. — Reception: One moment. I'll put you through.
recipient
Oft ist das indirekte Objekt der Empfänger. — The indirect object is often the recipient.
end
Am Ende der Straße ist das Krankenhaus. — The hospital is at the end of the street.
All's well that ends well.
Das Projekt war so chaotisch, aber jetzt ist alles gut. Ende gut, alles gut. — The project was so chaotic, but now everything's fine. All's well that ends well.
end point
bis beschreibt den Endpunkt — "bis" describes the end point
ending
Adjektiv + Endung -er. — Adjective + ending -er.
decision
Das war eine schwierige Entscheidung. — That was a difficult decision.
Excuse me / Sorry
Entschuldigung, ich habe mich verlaufen. — Excuse me, I got lost.
Sorry, I didn't understand that.
Entschuldigung, ich habe das nicht verstanden — was hat sie gefragt? — Excuse me, I didn't understand that — what did she ask?
Excuse me, I'd like to pay.
Excuse me, could I have the menu?
Relaxation; relaxation
Nach dem Essen gönnte er sich ein wenig Entspannung im Garten. — After the meal, he treated himself to a bit of relaxation in the garden.
He proposed to me.
Er hat um meine Hand angehalten. — He asked for my hand in marriage.
strawberry
Sie kaufen Erdbeeren, Kuchen und sogar Champagner. — They're buying strawberries, cake, and even champagne.
Earth
die Erde, Merkur … — Earth, Mercury …
ground floor (lit. earth-floor)
Die Garage ist im Erdgeschoss. — The garage is on the ground floor.
inventor (from erfinden)
Thomas Edison war ein Erfinder. — Thomas Edison was an inventor.
success
Seine Freunde wünschen ihm viel Erfolg mit der Bewerbung. — His friends wish him much success with the application.
result, score
Wie ist das Ergebnis des Fußballspiels? — What's the result of the soccer game?
Recovery; Relaxation
Am Wochenende brauche ich viel Erholung. — I need a lot of recovery over the weekend.
reminder, memory
Danke für die Erinnerung! — Thanks for the reminder!
explanation (erklären)
Die Schüler verstehen die Erklärung. — The students understand the explanation.
Nutrition; Diet
Eine ausgewogene Ernährung ist wichtig für die Gesundheit. — A balanced diet is important for health.
substitute infinitive — bare infinitive replacing a Partizip II in the Perfekt (Hilfsverb lassen, and modal verbs)
Wir haben den Hund im Bett schlafen lassen. (not gelassen) — We let the dog sleep in the bed. (not "gelassen")
"There is no bad weather, only bad clothing."
It takes all kinds. / Not all are alike.
Männer sind doch alle gleich. — Nein, es gibt solche und solche. — Men are all the same. — No, there are all kinds.
It is one degree
Es ist nur ein Grad — sehr kalt. — It's only one degree — very cold.
It's just around the corner.
Die Apotheke ist hier um die Ecke. — The pharmacy is just around the corner.
It's OK to …
Es ist in Ordnung, die Schule zu schwänzen. (contested) — It's okay to skip school. (a contested statement, good for discussion)
It is unclear to me
Es ist mir unklar, was du meinst. — It's unclear to me what you mean.
It is X degrees
Es sind 32 Grad. — It's 32 degrees.
the score is 3:1 (to …)
Am Ende steht es 3:1 für Dortmund. — In the end it's 3:1 for Dortmund.
Something's happening.
Endlich tut sich etwas. Wir warten ja schon fast drei Jahre. — Finally something's happening. We've been waiting almost three years.
Food; To eat
Das Essen ist fertig. — The food is ready.
to order food
Wir bestellen Essen. — We're ordering food.