2,321 words
to move in (into a new place)
Familie Klümper zieht in das neue Haus ein. — The Klümper family is moving into the new house.
vain
Er ist sehr eitel. — He is very vain.
emotional
Wir sind beide sehr emotional. — We're both very emotional.
to recommend
Was empfehlen Sie? — What do you recommend?
finally, at last; finally
…, dass du mich endlich nach einem Date gefragt hast. — …that you finally asked me out on a date.
to be all over the place
Ich bin total durch den Wind. — I'm totally frazzled.
to pass on, give over (info)
Geben Sie mir bitte Ihre Nummer durch. — Please give me your number.
to address informally (du); to address as du
In meiner Firma duzen wir uns alle. — At my company we all use the informal 'du' with each other.
rather, more (like)
Am Wochenende bin ich eher faul. — On weekends I'm more on the lazy side.
honest(ly) (Ganz ehrlich, … / Ich muss ehrlich sagen, dass …)
Ich muss ehrlich sagen, dass ich es langweilig finde. — I have to be honest, I find it boring.
actually
Woher kommt Sarah eigentlich? — Where's Sarah actually from?
to borrow a book
Ich leihe ein Buch aus. — I'm borrowing a book.
to carry out a conversation
Ich kann ein einfaches Telefongespräch führen. — I can hold a simple phone conversation.
to send a parcel
Das Paket geht an meine Oma. — The package is going to my grandma.
to have a picnic
In einem der Parks ein Picknick machen. — To have a picnic in one of the parks.
to score a goal
Vielleicht schieße ich sogar ein Tor! — Maybe I'll even score a goal!
a little bit
Ich spreche ein bisschen Deutsch. — I speak a little bit of German.
a small salad
Ich hätte gern einen kleinen Salat, bitte. — I'd like a small salad, please.
a few
nicht alle, sondern nur ein paar — not all, just a few
to have many guests (lit. to have a full house)
Jane hatte gestern ein volles Haus. Auf ihrer Geburtstagsparty waren alle Freunde und Freundinnen und ihre ganze Familie. — Jane had a full house yesterday. All her friends and her whole family were at her birthday party.
an elderly man (absolute comparative — softer than ein alter Mann)
…, fragt Alex einen älteren Mann. — …, Alex asks an older man.
to check in
Ich checke um 15 Uhr ein. — I check in at 3 p.m.
to have an experience
Welche Erfahrung macht Louise im Schwimmbad? — What experience does Louise have at the swimming pool?
to be a fickle/opportunistic person
Er ist wie eine Fahne im Wind — er ändert ständig seine Meinung. — He's like a flag in the wind — he's constantly changing his mind.
to have a lot of work
Ich habe eine Menge Arbeit diese Woche. — I have a lot of work this week.
to suffer a defeat
Johannas Team hat eine Niederlage kassiert. — Johanna's team suffered a defeat.
to take a break
Du verdienst eine Pause. — You deserve a break.
to deserve a break
to go on a bike ride
Mit dem Fahrrad eine Radtour machen. — To go on a bike ride.
to give a speech
Er hält eine Rede. — He's giving a speech.
a large quantity of
In der Buchhandlung gibt es eine große Menge an Büchern. — There's a huge amount of books in the bookshop.
to have a good view
Von dem Balkon hat man eine gute Aussicht. — You have a good view from the balcony.
to be slow on the uptake (lit. to have a long line)
Du hast echt eine lange Leitung. — You're really slow on the uptake.
red light
Fahr nicht bei einer roten Ampel! — Don't drive through a red light!
to make a (phone) call
Wie oft tätigst du formelle Anruf pro Woche? — How often do you make formal calls per week?
to go on an outing
einen Ausflug mit der Familie machen — to go on a trip with the family
to send a letter
Schick mir bitte einen Brief. — Please send me a letter.
to make an impression
Ich glaube, ich habe einen guten Eindruck gemacht. — I think I made a good impression.
to have a torrent of speech
Nach der Prüfung hatte sie einen richtigen Redeschwall. — After the exam she had a real torrent of speech.
to need a change of scenery
Ich brauche wirklich mal einen Tapetenwechsel. — I really need a change of scenery.
to make / arrange an appointment
Kannst du Herrn Keller anrufen und einen Termin ausmachen? — Can you call Mr. Keller and arrange an appointment?
to reserve a table
Ich habe einen Tisch für 19 Uhr reserviert. — I reserved a table for 7 p.m.
hired
Herzlichen Glückwunsch, Sie sind eingestellt. — Congratulations, you're hired.
to invite
Wen wollen wir einladen? — Who do we want to invite?
to invite to (an event)
Dardan lädt Quang zum Essen ein. — Dardan is inviting Quang to eat.
to introduce, to begin; to introduce (a clause)
Relativpronomen leiten einen Nebensatz ein. — Relative pronouns introduce a subordinate clause.
to submit (formal)
Sie hat ihre Masterarbeit eingereicht. — She submitted her master's thesis.
to furnish (set up a space with furniture)
Frieda möchte ihre Wohnung neu einrichten. — Frieda wants to redecorate her apartment.
to hire
Wir möchten Sie gerne einstellen. — We would like to hire you.
in agreement
Bist du einverstanden? — Do you agree?