2,321 words
company, enterprise (more formal)
Das Unternehmen ist auf Finanzberatung spezialisiert. — The company specializes in financial consulting.
lesson, class, instruction
Die Kinder spielen nach dem Unterricht. — The children play after class.
difference
Wenn es einen Unterschied gibt, vergleicht man mit „als“. — When there's a difference, you compare using „als“ (than).
underscore
_ heißt 'Unterstrich'. — _ is called 'underscore'.
examination (untersuchen)
Die Untersuchung beim Arzt dauert 20 Minuten. — The examination at the doctor's takes 20 minutes.
theatre; theater
Das Theater zeigt heute Hamlet. — The theater is showing Hamlet today.
to make a scene, to overreact
Sie hat so ein Theater gemacht. Alle haben uns angeguckt. — She made such a scene. Everyone was staring at us.
theater ticket
Sie hat eine Vorliebe fürs Theater. Darum reserviert sie ihre Theaterkarten lange im Voraus. — She has a fondness for the theater. That's why she reserves her theater tickets long in advance.
(stage) play
Das Theaterstück war wirklich wunderbar. — The play was really wonderful.
topic, subject
Interessieren Sie sich für das Thema Urlaub? — Are you interested in the topic of vacation?
ticket; (same, but also used for software issue tracker tickets)
Fährst du ohne ein Ticket? — Nein, ich fahre mit einem Ticket. — Are you traveling without a ticket? — No, I'm traveling with a ticket.
Deep freezing
Fleisch wird oft direkt nach der Produktion tiefgekühlt. — Meat is often deep-frozen directly after production.
table
Ich möchte einen Tisch für zwei reservieren. — I would like to reserve a table for two.
carpenter, joiner (from der Tisch + -l-)
Der Tischler baut Möbel. — The carpenter builds furniture.
table tennis
Wir spielen Tischtennis im Hof. — We play table tennis in the courtyard.
gate (large opening) — distinct from die Tür (normal-sized door); also: goal (football); goal / gate
Vor der Haustür ist ein großes Tor. / Durch das Tor kommt man in den Garten. — There's a big gate in front of the house. / You get into the garden through the gate.
tourist
Was kannst du einem Touristen in deiner Heimatstadt empfehlen? — What can you recommend to a tourist in your hometown?
tradition
Karneval ist eine wichtige Tradition in Köln. — Carnival is an important tradition in Cologne.
coach, trainer (from trainieren)
Guck mal. Ist das der Trainer? — Look. Is that the coach?
to have practice
Die Mannschaft hat dreimal pro Woche Training. — The team has training three times a week.
Transport
Beim Transport muss die Kühlkette unbedingt eingehalten werden. — The cold chain must be maintained during transport.
dream
Leahs beste Freundin hat auch den Traum, nach Australien zu fliegen. — Leah's best friend also has the dream of flying to Australia.
dream house
Beschreibe dein Traumhaus. — Describe your dream house.
dream apartment
Sie hat ihre Traumwohnung gefunden. — She found her dream apartment.
sadness (traurig, -ig → -keit)
Lana ist traurig. → die Traurigkeit — Lana is sad. → sadness
wedding ring
Wir haben die Trauringe bereits gekauft. — We've already bought the wedding rings.
meeting, get-together
Seit dem letzten Treffen bin ich krank. — I've been sick since the last meeting.
jersey (French loan)
neben den zwei Frauen im roten Trikot — next to the two women in red jerseys
Tip; Gratuity
Wir haben dem Kellner ein großzügiges Trinkgeld gegeben. — We gave the waiter a generous tip.
tulip
Meine Schwester mag Tulpen. — My sister likes tulips.
tunnel
Der Zug fährt durch den Tunnel. — The train goes through the tunnel.
trainers / sneakers
Für den Sportunterricht brauche ich Turnschuhe. — I need sneakers for gym class.
perpetrator, culprit
Man hat den Täter die ganze Nacht durch den Wald gejagt. — They chased the perpetrator through the forest all night.
activity
Welche Tätigkeiten erkennst du? — Which activities do you recognize?
door
Die Schuhe stehen vor der Tür. — The shoes are in front of the door.
to hold the door
Er hält ihr die Tür auf. — He holds the door open for her.
survey, poll
Ich möchte Sie zu einer Umfrage einladen. — I would like to invite you to a survey.
surroundings, area, environment (wide — the setting)
Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung. — The house is located in a quiet area.
umlaut
Adjektive mit nur einer Silbe haben meistens einen Umlaut. — Adjectives with only one syllable usually have an umlaut.
environment
Fliegen ist schlecht für die Umwelt. — Flying is bad for the environment.
relocation, move (the event itself); the move (the event)
Heute ist der Umzug von Düsseldorf nach Dortmund. — Today is the move from Düsseldorf to Dortmund.
university
Er studiert gerne an der Universität. — He enjoys studying at the university.
university degree
Ich habe einen Universitätsabschluss in Englisch. — I have a university degree in English.
Interruption
Die Unterbrechung des Stroms dauerte eine Stunde. — The power interruption lasted an hour.
basement, lower floor
Der Keller ist im Untergeschoss. — The cellar is on the lower level.
accommodation
Tomek und Kamil buchen eine Unterkunft im Zentrum. — Tomek and Kamil are booking accommodation in the center.