Mein Zuhause
tags: #german #lessons #a2 #housing #wortschatz
26 words in this lesson
Lesson: Mein Zuhause
tags: #german #lessons #a2 #housing #wortschatz
summary: Wortschatz — vocabulary for describing your home from the outside in: the drinnen / draußen split that sorts indoor vs. outdoor activities, the floor-naming pair das Erdgeschoss / der Stock (with Stock's unusual numbers-only plural), the build-cluster die Baustelle / bauen / das Gebäude, the setting pair die Umgebung / die Nachbarschaft, and the four outside-the-house nouns der Hof / der Garten / die Mauer / das Tor — all bound together by the circumposition um … herum and the colloquial put-down die Bruchbude. Closes with Redewendung ein volles Haus haben (to have many guests).
Lernziele
- Ich kann den neuen Wortschatz zum Thema Wohnen sicher anwenden.
- Ich kann Wohnungen beschreiben.
The lesson's anchor sentence
The whole lesson hangs off this three-sentence vignette on page 3 — every new word the lesson teaches appears here or in its echo on page 19 (Familie Ludwig):
Ich habe ein neues Haus gebaut. Es ist sehr groß und hat eine Terrasse und einen Pool im Hof. Um das Haus herum ist eine Mauer und vor dem Haus ist ein großes Tor.
Read it as a map of what the lesson will name:
| Where in the sentence | What the lesson is naming |
|---|---|
| ein neues Haus gebaut | the verb bauen (to build) |
| Terrasse und Pool im Hof | outdoor space → der Hof (yard/courtyard) |
| um das Haus herum ist eine Mauer | enclosure → die Mauer (wall) + the circumposition um … herum (around …) |
| vor dem Haus ist ein großes Tor | access point → das Tor (gate) |
The Familie-Ludwig text on page 19 extends the same map inward: Im Erdgeschoss sind die Küche und das Wohnzimmer und im 1. Stock sind die Schlafzimmer und das Badezimmer. Die Umgebung ist sehr ruhig. In der Nachbarschaft stehen nur zwei andere Häuser. — adding floors (Erdgeschoss / Stock) and setting (Umgebung / Nachbarschaft).
drinnen vs. draußen — the indoor/outdoor adverb pair
The lesson's first vocabulary pair is the simplest and most useful: drinnen = inside, draußen = outside. Both are pure adverbs — no article, no case, no plural. They answer Wo? (where) but don't trigger Wechselpräpositionen because they're not prepositions.
| Adverb | Meaning | Example |
|---|---|---|
| drinnen | inside, indoors | Die Zimmer sind drinnen. — The rooms are inside. |
| draußen | outside, outdoors | Der Garten ist draußen. — The garden is outside. |
The activity sort (page 7)
The lesson sorts eight everyday verbs by where they happen. Memorize this table — it's the fastest way to drill which activities go drinnen and which draußen:
| drinnen | draußen |
|---|---|
| schlafen (to sleep) | Fußball spielen (to play football) |
| kochen (to cook) | wandern (to hike) |
| Computer spielen (to play on the computer) | Fahrrad fahren (to ride a bike) |
| fernsehen (to watch TV) | spazieren gehen (to go for a walk) |
The same axis appears throughout the lesson: Aber die Umgebung ist sehr schön. Es ist grün hier und ruhig. Und die Kinder können draußen spielen. (page 13 dialogue).
Watch the spelling: draußen is one of the very few A2 words with the ß — comes from a long au (a diphthong). Don't write draussen (Swiss spelling); standard German uses draußen.
Drin vs. drinnen: colloquially you'll hear drin (= darin, "in it") for objects — Da sind Möbel drin (there are pieces of furniture in it). Drinnen is specifically about being indoors as opposed to outdoors. Don't substitute one for the other.
das Erdgeschoss vs. der Stock — naming the floors
Germany counts floors from zero: the Erdgeschoss is what an American calls the first floor (ground floor), and the erster Stock is what an American calls the second floor.
| Wort | Genus | Plural | Meaning |
|---|---|---|---|
| das Erdgeschoss, -e | n. | die Erdgeschosse | ground floor (lit. earth-floor) |
| der Stock, - | m. | die Stock (nur mit Zahlen!) / sonst die Stockwerke | floor, story |
The Stock plural quirk — the only A2 noun like this
Der Stock has a special numbers-only plural that breaks the normal rules:
- With a number: the plural form is identical to the singular — Das Haus hat zwei Stock. (The house has two floors.) — NOT zwei Stöcke.
- Without a number: use the longer compound die Stockwerke — Die Stockwerke sind hoch. (The floors are tall.)
(Aside: der Stock in the other sense, "stick/cane," has the regular plural die Stöcke. Don't mix the two senses — zwei Stöcke = two sticks; zwei Stock = two floors.)
How floors are spoken about
- Die Garage ist im Erdgeschoss. — The garage is on the ground floor. (im Erdgeschoss = in dem Erdgeschoss → Dat. because Wo?)
- Die Wohnung ist im 5. Stock. — The flat is on the 5th floor.
- Der 1. Stock ist über dem Erdgeschoss. — The 1st floor is above the ground floor.
- Common abbreviations on doors and floor plans: EG for Erdgeschoss, 1. OG for erstes Obergeschoss (= 1. Stock), UG for Untergeschoss (basement — already learned in moving_in_and_out).
Exercise — Was passt? (page 6, with the Lösungen from page 28)
| # | Sentence | Answer |
|---|---|---|
| 1 | Er parkt das Auto _____. | draußen |
| 2 | Das Schlafzimmer ist _____. | drinnen |
| 3 | Die Wohnung ist im 5. _____. | Stock |
| 4 | Die Küche, das Wohnzimmer und das Gästebad sind im _____. | Erdgeschoss |
| 5 | Die _____ ist im Erdgeschoss. | Garage |
der Grundriss — the floor plan
der Grundriss, -e (m.) is the floor plan — already met in moving_in_and_out as part of Ausstattung in rental ads, now applied to the speaking task on page 8 (Das ist deine neue Wohnung. Beschreibe sie. Welche Zimmer hast du und wo befinden sich diese? Links ist das Erdgeschoss, rechts der 1. Stock.).
The Grundriss task wires together everything: floor names (Erdgeschoss / 1. Stock), room names from A1 (Küche, Wohnzimmer, Schlafzimmer, Badezimmer, Esszimmer), and the locating verb sich befinden + Dat. (from wo_und_wohin).
Speaking template: Links ist das Erdgeschoss. Im Erdgeschoss befindet sich die Küche und das Wohnzimmer. Rechts ist der 1. Stock. Im 1. Stock befinden sich die Schlafzimmer und das Badezimmer.
bauen / die Baustelle / das Gebäude — the build cluster
Three words from page 10, all sharing the bau- root:
| Wort | Genus / Typ | Plural | Meaning | Example from the lesson |
|---|---|---|---|---|
| bauen | v. (weak, regular) | — | to build | Wir bauen auch selbst ein bisschen am Haus. |
| die Baustelle, -n | f. | die Baustellen | construction site; (fig.) work-in-progress | Das Haus ist noch eine Baustelle. |
| das Gebäude, - | n. | die Gebäude (no change) | building | Das Gebäude ist sehr groß und hat viele Wohnungen. |
bauen — conjugation
Weak and fully regular. Built on the bau- stem:
| Person | Präsens | Perfekt (with haben) | Präteritum |
|---|---|---|---|
| ich | baue | habe gebaut | baute |
| du | baust | hast gebaut | bautest |
| er/sie/es | baut | hat gebaut | baute |
| wir / sie / Sie | bauen | haben gebaut | bauten |
| ihr | baut | habt gebaut | bautet |
Past participle: gebaut (no separable prefix, weak). Examples:
- Ich habe ein neues Haus gebaut. — I built a new house.
- Familie Ludwig hat ein neues Haus gebaut.
- Der Bauarbeiter baut ein neues Haus. (page 12 multiple-choice answer)
Baustelle — literal vs. figurative
- Literal: an active construction site — Vorsicht, hier ist eine Baustelle! (Watch out, this is a construction site!)
- Figurative / colloquial: something that's still a work-in-progress, not yet finished — Das Haus ist noch eine Baustelle. (The house is still a work-in-progress / still being built out.) This is the lesson's main usage: the new house isn't ready yet, workmen are still everywhere, es ist ein totales Chaos (page 13 dialogue).
Gebäude vs. Haus
- das Gebäude = building (any structure — apartment block, office, school, hospital)
- das Haus = house (a single-family home in the strict sense, but used loosely for any building too)
's example Das Gebäude ist sehr groß und hat viele Wohnungen picks Gebäude precisely because it's a multi-flat apartment block, not a single home. If it were one family's house, you'd say Haus.
die Umgebung vs. die Nachbarschaft — setting vs. neighborhood
The two feminine nouns on page 11 name the world around your house, but at different zoom levels:
| Wort | Genus | Plural | Meaning | Zoom level |
|---|---|---|---|---|
| die Umgebung, -en | f. | die Umgebungen | surroundings, area, environment | Wide — the setting (rural / urban / quiet / loud / green / industrial) |
| die Nachbarschaft, -en | f. | die Nachbarschaften | neighborhood | Narrow — the specific houses and people next to you |
Side-by-side examples
- Das Haus liegt in einer ruhigen Umgebung. — The house is in a quiet area / setting. (Umgebung answers: what kind of place is this?)
- Die Nachbarschaft ist sehr nett. — The neighborhood is very nice. (Nachbarschaft answers: what are the neighbors like?)
From the Familie-Ludwig text (page 19): Die Umgebung ist sehr ruhig. Es gibt viel Natur. In der Nachbarschaft stehen nur zwei andere Häuser. — Umgebung is the natural setting (quiet, lots of nature); Nachbarschaft is the count of houses next door (only two).
Rule of thumb: if you can describe it with weather, landscape, or atmosphere words (ruhig, grün, laut, ländlich, städtisch, schön) — that's Umgebung. If you're talking about who lives nearby and what kind of houses they have — that's Nachbarschaft.
Lexical relative — der Nachbar / die Nachbarin
- die Nachbarschaft is built from der Nachbar (neighbor, m.) + abstract suffix -schaft (the same suffix that built Wirtschaft, Freundschaft, Gesellschaft).
- A2 already had die Freundschaft (friendship), die Beziehung (relationship) — same -schaft abstract-noun pattern.
die Bruchbude — the "dump" (colloquial put-down)
die Bruchbude, -n (f., colloquial, pejorative) — a derelict, run-down house; a dump.
Dieses Haus ist so alt. Es ist eine richtige Bruchbude. (page 15)
This is a So sagt man das! word — the lesson's slot for everyday colloquial register. Etymology helps: der Bruch = break / breakage, die Bude = shack / hut. A Bruchbude is a "broken hut" — a house that's falling apart.
A2 pattern alert: every A2 housing lesson has one of these colloquial put-downs.
- moving_in_and_out: das Kabuff — small dark unattractive room.
- This lesson: die Bruchbude — derelict house.
Both are pejorative. Both are common in spoken German. Use sparingly — they're informal.
The Horrorhaus / Bruchbude exercise on page 26 asks you to compare your dream house with this colloquial "horror house" — practising the contrast vocabulary.
der Hof, der Garten, die Mauer, das Tor — what's outside the house
The page 16–17 cluster names the four most useful nouns for describing the outside of a property:
| Wort | Genus | Plural | Meaning | Example |
|---|---|---|---|---|
| der Hof, ¨e | m. | die Höfe (Umlaut) | yard, courtyard | Die Kinder spielen gern im Hof. |
| der Garten, ¨ | m. | die Gärten (Umlaut, no -e suffix!) | garden | Der Garten ist groß und grün. |
| die Mauer, -n | f. | die Mauern | (outdoor) wall, perimeter wall | Die Handwerker bauen die Mauern vom Haus. |
| das Tor, -e | n. | die Tore | gate (large) | Durch das Tor kommt man in den Garten. |
Hof vs. Garten
Both are masculine, both name outdoor space, but they emphasize different things:
- der Hof = the functional outdoor area — often paved, used by kids to play, may include parking, garbage bins, the shed. Apartment blocks have Innenhöfe (inner courtyards). The lesson's example Im Hof hat Familie Ludwig eine Terrasse und einen Pool puts the terrace and pool im Hof — the Hof is the property's outdoor envelope.
- der Garten = the planted/green outdoor area — lawn, plants, vegetables. The lesson's example Der Garten ist groß und grün foregrounds the green.
In practice they overlap. A property can have both (Im Hof ist eine Terrasse, im Garten Blumen) or use the words almost interchangeably for the same space.
Plural watch: both take an Umlaut, but Garten is one of a small group of masculine nouns whose plural is just the Umlaut, with no -e suffix: der Garten → die Gärten (NOT die Gärtene). der Hof → die Höfe (normal Umlaut + -e).
Mauer vs. Wand
Critical A2 distinction that the lesson assumes:
- die Mauer = an outdoor wall — a brick wall, a perimeter wall around a property, a city wall (die Berliner Mauer = the Berlin Wall). Built of brick or stone.
- die Wand = an indoor wall — the wall inside a room (drywall, plastered). The wall you hang a picture on.
The lesson is explicit: Die Handwerker bauen die Mauern vom Haus — Mauern (outer walls) of the house. Um das Haus herum ist eine Mauer — perimeter wall.
Tor vs. Tür
- das Tor = a large opening — gate, gateway, garage door, stadium entrance, city gate.
- die Tür = a normal-sized door — house door, room door, car door (die Autotür).
The lesson uses both: Vor der Haustür ist ein großes Tor. The Haustür is the front door of the house; the Tor is the gate at the property line, before you reach the door.
(Football fans: das Tor also means goal — Tor! shouted in stadiums.)
The circumposition um … herum and other location frames
The lesson keeps reusing the same handful of location prepositions to place these outdoor nouns relative to the house. Memorize the frames:
| Phrase | Case | Why this case |
|---|---|---|
| um das Haus herum | Akk. | um is always-Akk. (from 1023G); herum is a stranded adverb reinforcing the "around" meaning |
| vor dem Haus / vor der Haustür | Dat. | vor is a Wechselpräp.; static location → Dat. |
| im Hof / im Erdgeschoss / im 1. Stock | Dat. | in dem contracted to im; static location → Dat. |
| hinter dem Haus / hinter unserem Gebäude | Dat. | Wechselpräp., static → Dat. |
| durch das Tor | Akk. | durch is always-Akk. (from 1023G) |
| in der Nachbarschaft / in einer ruhigen Umgebung | Dat. | static location → Dat. |
The page 18 Bilder-zuordnen exercise drills exactly these:
| # | Image | Sentence | Match |
|---|---|---|---|
| 1 | brick wall | a) Im Garten hinter dem Haus ist eine Terrasse. | c (c) Um das Haus herum ist eine Mauer. |
| 2 | back-alley | b) Vor der Haustür ist ein Tor. | d (d) Hinter unserem Gebäude gibt es einen schönen Hof. |
| 3 | terrace | c) Um das Haus herum ist eine Mauer. | a (a) Im Garten hinter dem Haus ist eine Terrasse. |
| 4 | metal gate | d) Hinter unserem Gebäude gibt es einen schönen Hof. | b (b) Vor der Haustür ist ein Tor. |
(Lösungen: 1c, 2d, 3a, 4b — page 28.)
Reading — Familie Ludwig (page 19)
The capstone reading bundles every new word from the lesson:
Familie Ludwig hat ein neues Haus gebaut.
Um das Haus herum baut Familie Ludwig jetzt noch eine Mauer. Vor der Haustür ist ein großes Tor. Im Hof hat Familie Ludwig eine Terrasse und einen Pool.
Im Erdgeschoss sind die Küche und das Wohnzimmer und im 1. Stock sind die Schlafzimmer und das Badezimmer.
Die Umgebung ist sehr ruhig. Es gibt viel Natur. In der Nachbarschaft stehen nur zwei andere Häuser.
Answers to the four questions (page 19 / Lösungen page 28):
| Frage | Antwort |
|---|---|
| Was gibt es vor dem neuen Haus? | ein großes Tor |
| Was gibt es im Hof? | eine Terrasse und einen Pool |
| Was ist im Erdgeschoss und was ist im 1. Stock? | EG: Küche und Wohnzimmer; 1. Stock: Schlafzimmer und Badezimmer |
| Wie ist die Umgebung? | sehr ruhig |
Grammar callback: notice how the reading switches between Perfekt (hat … gebaut — completed past event) and Präsens (baut … noch eine Mauer — the wall is being built now). German uses Präsens freely for ongoing actions where English would use a progressive: baut = "is building."
Dialogue — Susanne meets Pauline (page 13, with the Lösungen from page 28)
The dialogue threads the lesson's vocab through a realistic exchange. Fill-in answers from page 28 are inserted in bold:
Susanne: Hey Pauline! Herzlich willkommen in unserem neuen Haus. Es ist aber noch nicht fertig, wir bauen noch.
Pauline: Hallo Susanne, gar kein Problem. Also ist es noch eine Baustelle?
Susanne: Ja, mit vielen Bauarbeitern! Du siehst, es ist ein totales Chaos.
Pauline: Aber die Umgebung ist sehr schön. Es ist grün hier und ruhig. Und die Kinder können draußen spielen.
Susanne: Ja, das ist super. In unserer Nachbarschaft wohnen auch noch viele andere Familien mit Kindern.
Pauline: Wie praktisch. Wenn das Haus fertig ist, dann können die Kinder auch mit ihren Freunden drinnen spielen.
The lesson's neatest payoff: draußen spielen (now, in the green setting) → drinnen spielen (later, when the house is finished). The drinnen/draußen pair lands as a real-world contrast.
Multiple choice exercise — Mein Zuhause (page 12, with the Lösungen page 28)
| # | Sentence | Choices | Correct |
|---|---|---|---|
| 1 | Das _____ ist sehr hoch. | a. Baustelle b. Nachbarschaft c. Gebäude d. Erdgeschoss | c. Gebäude |
| 2 | Das Haus ist noch nicht fertig, es ist noch eine _____. | a. Stock b. Baustelle c. Nachbarschaft d. Umgebung | b. Baustelle |
| 3 | Der Bauarbeiter _____ ein neues Haus. | a. ist b. verkauft c. baut d. kauft | c. baut |
| 4 | Die _____ ist sehr ruhig, es gibt keine Häuser in der Nachbarschaft. | a. Umgebung b. Baustelle c. Gebäude d. Erdgeschoss | a. Umgebung |
Notice how 4 forces the Umgebung vs. Nachbarschaft distinction: the sentence already says in der Nachbarschaft, so the blank can't also be Nachbarschaft — it has to be the wider concept, Umgebung.
Zusatzübungen — Was passt? (page 25, with the Lösungen page 28)
| # | Sentence | Answer |
|---|---|---|
| 1 | Meine Wohnung ist in einem großen _____. | Gebäude (or: Haus) |
| 2 | Das Haus ist noch nicht fertig. Es ist noch eine _____. | Baustelle |
| 3 | Um das Haus herum ist eine _____ aus Ziegelsteinen. | Mauer (Ziegelsteine = bricks) |
| 4 | Im _____ hinter dem Haus ist eine Terrasse. | Hof (or: Garten) |
| 5 | Der 1. _____ ist über dem Erdgeschoss. | Stock |
Speaking templates the lesson gives you
For Beschreibe das Haus / Wo werden die Küche, das Schlafzimmer und das Wohnzimmer sein? / Schreibe einen Text über dein Traumhaus, the lesson hands you the frames explicitly (page 21):
| Frame | Pattern |
|---|---|
| In meinem Haus gibt es drinnen/draußen … | naming what's there |
| Drinnen/Draußen ist … | placing things |
| Die Umgebung hat/ist … | describing the setting |
| In meiner Nachbarschaft gibt es … | describing the neighborhood |
Plug in the new vocab and you've covered the Beschreibung Lernziel:
Mein Traumhaus liegt in einer ruhigen Umgebung auf dem Land. Drinnen sind drei Stockwerke — im Erdgeschoss ist die Küche und das Wohnzimmer, im 1. Stock sind die Schlafzimmer und im 2. Stock ein großes Arbeitszimmer. Draußen ist ein großer Garten mit Bäumen und ein Hof mit einer Terrasse. Um das Haus herum ist eine Mauer und vor der Haustür ist ein großes Tor. In der Nachbarschaft wohnen nette Familien. Das Haus ist keine Bruchbude — es ist nagelneu!
Redewendung — ein volles Haus haben
ein volles Haus haben
Bedeutung: viele Gäste haben (to have many guests)
Beispiel: Jane hatte gestern ein volles Haus. Auf ihrer Geburtstagsparty waren alle Freunde und Freundinnen und ihre ganze Familie.
Literally "to have a full house." Used for parties, family gatherings, holidays — any occasion where lots of people are over. Notice the adjective ending: ein volles Haus — Haus is neuter, ein triggers strong inflection on the adjective (Akk. neuter = -es). The phrase is fixed in the Akk. because haben takes Akk.
(Contrast: the English "full house" idiom is widely used for the same scenario — easy A2 cognate.)
Connections
- Einziehen und ausziehen () — the rental-market sister lesson; introduced Grundriss, Garage, Untergeschoss, Wohnung, möbliert; same pejorative-noun slot pattern (Kabuff ↔ this lesson's Bruchbude)
- Wo und Wohin? () — Wechselpräpositionen + Wegbeschreibung; introduced sich befinden (used in the Grundriss task here), and the in/an/auf/über/unter/vor/hinter/neben/zwischen Wo? frames that the location sentences in this lesson all use
- A2 Housing topic — the three-lesson housing arc
- Akkusativ- und Dativ-Präpositionen () — the always-Akk. um and durch used here
- Wiederholung — Wechselpräpositionen () — the Wo?→Dat. test that drives every im Hof / im Erdgeschoss / vor dem Haus / in der Nachbarschaft in this lesson
- A2 Vocabulary Index — Mein Zuhause section — the row-by-row word list for this lesson