Lesson: Freundschaften und Beziehungen
Wortschatz: vocabulary for friendships, romantic relationships, marriage, and asking/answering personal questions
Lernziele (What you'll be able to do)
- Talk in simple terms about different kinds of relationships.
- Ask and answer questions about friends and family.
Redewendung
Liebe auf den ersten Blick — love at first sight
Ich habe sie auf der Party gesehen und wusste: „Das ist sie!" Es war Liebe auf den ersten Blick.
(I saw her at the party and knew: "That's the one!" It was love at first sight.)
Vocabulary 1 — Freundschaft (Friendship)
| Deutsch | Plural | Type | English | Example |
|---|
| der Freund / die Freundin | -e / -nen | noun (m./f.) | friend | Mein bester Freund heißt Tom. |
| die Freundschaft | -en | noun (f.) | friendship | Unsere Freundschaft ist mir wichtig. |
| platonisch | — | adjective | platonic | Wir haben eine platonische Freundschaft. |
| zusammen | — | adverb | together | Sie sind seit 30 Jahren zusammen. |
| sich trennen | — | verb (refl.) | to break up | Sie haben sich getrennt. |
False friend warning: mein Freund / meine Freundin (with possessive) usually means boyfriend/girlfriend, not just "a friend." To say "a friend of mine," use ein Freund von mir. See false friends.
Vocabulary 2 — Beziehung (Relationship)
| Deutsch | Plural | Type | English | Example |
|---|
| das Paar | -e | noun (n.) | couple | Wir sind seit elf Jahren ein Paar. |
| die Beziehung | -en | noun (f.) | relationship | Sie sind seit 35 Jahren in einer Beziehung. |
| die Liebe | (nur Sg.) | noun (f.) | love | Meine Liebe für dich ist groß. |
| das Vertrauen | (nur Sg.) | noun (n.) | trust | Sie hat Vertrauen in ihn. |
| lieben | — | verb | to love | Sie liebt ihn. |
| vertrauen | — | verb (+ Dat.) | to trust | Sie vertraut ihm. |
Note: vertrauen takes the dative — Ich vertraue dir (not dich). The noun Vertrauen is paired with the preposition in + accusative: Vertrauen in ihn.
Vocabulary 3 — Heirat (Marriage)
| Deutsch | Plural | Type | English | Example |
|---|
| die Verlobung | -en | noun (f.) | engagement | Die Verlobung war schön. |
| sich verloben | — | verb (refl.) | to get engaged | Letzte Woche haben sie sich verlobt. |
| die Heirat | (nur Sg.) | noun (f.) | marriage (act) | Gestern war die Heirat. |
| heiraten | — | verb | to marry | Pia und Jenny heiraten heute. |
| der Trauring | -e | noun (m.) | wedding ring | Wir haben die Trauringe bereits gekauft. |
| die Scheidung | -en | noun (f.) | divorce | Das Ehepaar hat eine Scheidung. |
| sich scheiden lassen | — | verb (refl.) | to get divorced | Das Ehepaar lässt sich scheiden. |
Noun ↔ Verb pairs
| Noun | Verb | Aspect |
|---|
| die Liebe | lieben | feeling |
| die Verlobung | sich verloben | promise to marry |
| die Heirat | heiraten | the act of marrying |
| die Scheidung | sich scheiden lassen | dissolution |
Reflexive pattern: the relationship-state changes — sich verloben, sich trennen, sich scheiden lassen — are all reflexive in German because both partners undergo the change. English tends to use intransitive verbs ("they got engaged") instead.
Synonyms — verliebt sein
Three ways to say "to be in love with someone":
| Phrase | Register |
|---|
| verliebt sein in + Akk. | neutral |
| verknallt sein in + Akk. | colloquial / playful |
| verschossen sein in + Akk. | colloquial / older slang |
Ich bin in jemand anderes verknallt. — I have a crush on someone else.
In wen bist du denn verschossen? — Who do you have a crush on?
Asking & answering — Familie und Freunde
| Question | Sample answer |
|---|
| Hast du Geschwister? | Ich habe einen Bruder und zwei Schwestern. |
| Hast du eine Familie? | Ja, ich habe eine Familie. |
| Hast du Kinder? | Ja, ich habe einen Sohn. Er ist 9 Jahre alt. |
| Hast du einen besten Freund / eine beste Freundin? | Ja, meine beste Freundin heißt Sarah. |
| Bist du in einer Beziehung? | Nein, ich habe keine Beziehung. |
| Bist du verheiratet? | Ich bin seit 10 Jahren verheiratet. |
Time expressions — seit + Dativ
Duration of an ongoing state uses seit + dative:
| German | English |
|---|
| seit 10 Jahren verheiratet | married for 10 years |
| seit drei Monaten verlobt | engaged for three months |
| seit fünf Jahren in einer Beziehung | in a relationship for five years |
Pattern: seit always answers Wie lange? (How long?) for something that started in the past and continues now — German uses present tense here, while English uses present perfect ("have been married"). See cases for seit triggers.
Engagement / Marriage chunks
| German | English |
|---|
| Er hat um meine Hand angehalten. | He proposed to me (lit. "asked for my hand"). |
| Wir haben uns verlobt. | We got engaged. |
| Wir werden nächstes Jahr heiraten. | We will get married next year. |
| Wir haben bereits die Trauringe. | We already have the wedding rings. |
| Ich hoffe, wir werden uns nie trennen. | I hope we'll never break up. |
| Ich möchte keine Scheidung. | I don't want a divorce. |
Lexical distinctions (easy to confuse)
| Pair | Distinction |
|---|
| der Freund vs ein Freund | mein Freund = boyfriend; ein Freund (von mir) = a (male) friend of mine |
| die Heirat vs die Hochzeit | Heirat = the act/fact of marrying (abstract); Hochzeit = the wedding event/ceremony |
| vertrauen (+ Dat.) vs Vertrauen haben in (+ Akk.) | Ich vertraue dir. — Ich habe Vertrauen in dich. — same idea, different cases |
| sich trennen vs sich scheiden lassen | trennen = break up (any couple); scheiden lassen = legally divorce (married couple only) |
Word formation
| Compound | Parts | English |
|---|
| die Freund·schaft | Freund + -schaft | friendship (-schaft = state/quality, like English -ship) |
| der Trau·ring | trauen + Ring | wedding ring (trauen = to wed) |
| das Ehe·paar | Ehe + Paar | married couple |
| die Bezieh·ung | beziehen + -ung | relationship (-ung nominalizes verbs) |
The suffix -schaft consistently builds abstract nouns from concrete ones: Freund → Freundschaft, Mann → Mannschaft (team), Wirtschaft (economy). See word formation.
Vocabulary 4 — Dating (from A2 )
| Deutsch | Plural | Type | English | Example |
|---|
| das Date | -s | noun (n.) | date (romantic meeting) | Pierre und Karin gehen auf ihr erstes Date. (Pierre and Karin are going on their first date.) |
| sich verabreden | — | verb (refl.) | to arrange to meet, make plans | Wir verabreden uns morgen Abend. (We're making plans for tomorrow evening.) |
| sich treffen | — | verb (refl.) | to meet | Sie treffen sich im Restaurant. (They're meeting at the restaurant.) |
| ausgehen mit + Dat. | — | verb (sep.) | to go out with someone | Rob geht mit Vlada aus. (Rob is going out with Vlada.) |
| jemanden daten | — | verb (colloq.) | to date someone (be seeing them) | Ich date Yun seit einem Monat. (I've been dating Yun for a month.) |
| romantisch | — | adjective | romantic | Pierre ist sehr romantisch. |
False-friend trap — das Date
| Word | Means | Does NOT mean |
|---|
| das Date | a romantic meeting | a calendar date OR an appointment |
| das Datum | a calendar date (1. Mai, 14. Februar) | ≠ a date in the romantic sense |
| der Termin | an appointment (doctor, business, hairdresser) | ≠ a date in the romantic sense |
Ich habe heute einen Termin beim Arzt. — I have a doctor's appointment today (not a date).
Welches Datum haben wir heute? — What's today's date? (calendar)
Ich habe heute Abend ein Date. — I have a date tonight (romantic).
Two meanings of jemanden daten
The colloquial verb daten (borrowed from English) covers both senses English uses:
- To go on dates with someone (still meeting/exploring)
- To be in a relationship with someone (committed)
Context disambiguates — same as in English.
Vocabulary 5 — Romantic objects
| Deutsch | Plural | Type | English | Example |
|---|
| die Blume | -n | noun (f.) | flower | Er hat Karin Blumen gekauft. (He bought Karin flowers.) |
| die Rose | -n | noun (f.) | rose | Ich mag die roten Rosen. (I like the red roses.) |
| die Tulpe | -n | noun (f.) | tulip | Meine Schwester mag Tulpen. |
| die Praline | -n | noun (f.) | chocolate / praline | Ich liebe Pralinen. |
| die Süßigkeit | -en | noun (f.) | sweet, candy | Was für Süßigkeiten isst du gerne? |
| die Kerze | -n | noun (f.) | candle | Sie mag Kerzen auf dem Tisch. |
| der Liebesbrief | -e | noun (m.) | love letter | Ich schreibe meinem Mann einen Liebesbrief. |
| der Valentinstag | -e | noun (m.) | Valentine's Day | Heute ist Valentinstag — der 14. Februar. |
Dating dialogue patterns (Was für + dating vocab)
The A2 Was für lesson uses dating contexts as the practice domain. Useful template questions:
| Question | Sample answer |
|---|
| Was für ein Restaurant magst du? | Ich mag deutsche Küche. (I like German cuisine.) |
| Was für Blumen magst du? | Ich mag Rosen. |
| Was für Süßigkeiten schmecken dir? | Pralinen schmecken mir am besten. |
| Was für ein Date magst du? | Ein romantisches Date mit Kerzen und gutem Essen. |
| Was für Musik hörst du gern? | Ich höre gern klassische Musik. |
See Was für vs. Welch- for the grammar of these questions.
Redewendung — Liebe geht durch den Magen
Liebe geht durch den Magen. — (lit. Love goes through the stomach.) Good food intensifies love; the way to someone's heart is through their stomach.
Ich koche sehr gern für meine Frau, denn Liebe geht durch den Magen.
(I love cooking for my wife, because love goes through the stomach.)
Connections
- Was für vs. Welch- — grammar of the dating-context questions in this note
- Word Formation — -schaft, -ung suffixes used here
- False Friends — Freund/Freundin trap (boyfriend vs friend); Date vs Datum vs Termin
- Cases — seit + Dat., vertrauen + Dat., Vertrauen in + Akk., ausgehen mit + Dat.
- Dativ Pronouns & Congratulations — Glückwünsche zur Hochzeit / Verlobung
- Invitation Writing — wedding invitations register & phrases