Lesson: Feste feiern
Topic: Celebrations — festivals, customs, and the impersonal man
Lernziele (What you'll be able to do)
- Name and describe German and international festivals.
- Say what people do at a celebration using the impersonal man.
Core Grammar — Das unpersönliche man
man = people in general / everyone — NOT a specific person.
man ≠ Mann (man = people; Mann = man/husband)
Conjugation
man always takes the 3rd person singular verb form (like er/sie/es):
| man + verb | Translation |
|---|
| Man feiert und tanzt. | People celebrate and dance. |
| Man verkleidet sich. | People dress up. |
| Man isst ein Festessen. | People eat a festive meal. |
| Man kauft Geschenke. | People buy gifts. |
| Man schmückt den Tannenbaum. | People decorate the Christmas tree. |
| Man versteckt Ostereier. | People hide Easter eggs. |
| Man verbringt Zeit mit der Familie. | People spend time with family. |
Turning specific sentences into general ones
| Specific | With man |
|---|
| Die Kölner verkleiden sich zu Karneval. | Man verkleidet sich zu Karneval. |
| Viele Leute essen ein Festessen. | Man isst ein Festessen. |
| In China feiern die Menschen das Mondneujahr. | In China feiert man das Mondneujahr. |
| Zu Eid feiern muslimische Menschen das Ende des Ramadans. | Zu Eid feiert man das Ende des Ramadans. |
Core Grammar — Präpositionen mit Feiertagen
Three options are all correct — use any of them:
| Präposition | Example | Translation |
|---|
| zu | Zu Weihnachten schmückt man einen Tannenbaum. | At Christmas, people decorate a tree. |
| an | An Ostern versteckt man Eier. | At Easter, people hide eggs. |
| Ø (none) | Silvester gibt es ein Feuerwerk. | On New Year's Eve there are fireworks. |
All three are interchangeable in most contexts. You won't be wrong whichever you pick.
Feste in DACH — Key Festivals
| Fest | Wann | Was macht man? |
|---|
| Weihnachten | 24–26 Dezember | Tannenbaum schmücken, Geschenke kaufen/schenken, Festessen kochen, Zeit mit der Familie verbringen, in die Kirche gehen |
| Silvester | 31 Dezember | Mit Freunden feiern, essen und trinken, um Mitternacht Feuerwerk ansehen |
| Ostern | Frühling (variiert) | Ostereier verstecken und suchen, Schokolade essen, Zeit mit der Familie verbringen |
| Karneval / Fasching / Fastnacht | Februar/März (vor der Fastenzeit) | Sich verkleiden, feiern, tanzen, Kostüme tragen |
| Himmelfahrt | 40 Tage nach Ostern (Donnerstag) | Christen feiern die Himmelfahrt Jesu; viele nicht-religiöse Menschen feiern es als Vatertag und trinken mit Freunden |
Regional names for Karneval
| Region | Name |
|---|
| Westen (Köln, Düsseldorf, Ruhrgebiet) | Karneval |
| Südwesten (Hessen, Baden-Württemberg, Schweiz) | Fastnacht |
| Süden/Osten (Bayern, Sachsen, Österreich) | Fasching |
| Norden/Osten (nicht-katholisch) | kaum gefeiert |
Karnevalsgrüße
| Ort | Gruß |
|---|
| Köln | Kölle Alaaf! |
| Düsseldorf | Helau! |
Internationale Feste auf Deutsch
| Deutsch | Andere Namen | English |
|---|
| Eid / Zuckerfest | عيد الفطر | Eid al-Fitr — end of Ramadan |
| Lichterfest / Chanukka | חנוכה | Hanukkah |
| Mondneujahr / Chinesisches Frühlingsfest | 农历新年, Tết, 설날 | Lunar New Year |
Vocabulary — Feste & Bräuche
| Deutsch | English | Example |
|---|
| das Fest, -e | celebration, festival | Eine Hochzeit ist oft ein großes Fest. |
| der Feiertag, -e | public holiday | Heute ist ein Feiertag. Wir müssen nicht arbeiten. |
| der Brauch, ¨e | custom | Es ist ein Brauch, zu Weihnachten einen Tannenbaum zu schmücken. |
| die Tradition, -en | tradition | Karneval ist eine wichtige Tradition in Köln. |
| das Kostüm, -e | costume | Ich habe noch kein Kostüm für die Party! |
| sich verkleiden als | to dress up as | Friedrich verkleidet sich zu Karneval als König. |
| gehen als | to go as / dress as | Zu Karneval gehe ich als Cowboy. |
| feiern | to celebrate | Wir feiern die ganze Nacht. |
| schmücken / dekorieren | to decorate | Wir schmücken den Tannenbaum mit Kerzen. |
| der Tannenbaum, ¨e | fir tree / Christmas tree | Die Geschenke liegen unter dem Tannenbaum. |
| verstecken | to hide | Man versteckt Ostereier im Garten. |
| das Osterei, -er | Easter egg | Zu Ostern suchen die Kinder Ostereier. |
| Zeit verbringen mit + Dat. | to spend time with | Mit wem verbringst du am liebsten Zeit? |
| christlich | Christian | Viele Feiertage in DACH sind christlich. |
| betrunken | drunk | Alle sind betrunken und feiern auf der Straße. |
| die Fastenzeit | fasting period / Lent / Ramadan | Zu Eid feiert man das Ende der Fastenzeit. |
| auferstehen | to rise from the dead | Christen glauben: Jesus ist auferstanden. |
| das Feuerwerk | fireworks | Um Mitternacht gibt es ein Feuerwerk. |
| die Geburt | birth | Weihnachten geht es um die Geburt von Jesus. |
| schenken | to give (as a gift) | Was schenkst du deiner Mutter zu Weihnachten? |
Useful Phrases & Expressions
| Phrase | Meaning |
|---|
| Hier steppt der Bär! | The place is buzzing / It's a wild party! (lit. the bear is stepping here) |
| Das kann man sich sparen! | You can do without that / That's not worth it. (negative/dismissive) |
| Kölle Alaaf! | Cologne Karneval cheer |
| Helau! | Düsseldorf/Mainz Karneval cheer |
| Ich gehe als … | I'm going as … (costume) |
| Ich verklede mich als … | I'm dressing up as … |
Redewendung (Idiom)
Jeder Jeck ist anders. — Everyone is different. (lit. every fool is different — Jeck = carnival fool in Cologne dialect)
Manche lieben den Karneval, andere hassen ihn – tja, jeder Jeck ist anders!
(Some love carnival, others hate it — well, everyone is different!)
Exercises (with answers)
1. Rewrite with man
| Original | With man |
|---|
| Viele Menschen verstecken zu Ostern Eier im Garten. | Zu Ostern versteckt man Eier im Garten. |
| In Rio feiern die Brasilianer einen großen Karneval im Sommer. | In Rio feiert man einen großen Karneval im Sommer. |
| Die Kölner verkleiden sich zu Karneval. | Man verkleidet sich zu Karneval. |
| In China feiern die Menschen das Mondneujahr. | In China feiert man das Mondneujahr. |
| Zu Eid feiern muslimische Menschen das Ende des Ramadans. | Zu Eid feiert man das Ende des Ramadans. |
2. Which festival?
| Description | Antwort |
|---|
| Um Mitternacht gibt es ein Feuerwerk. | Silvester |
| Man kauft Geschenke und schmückt einen Tannenbaum. | Weihnachten |
| Man verkleidet sich und feiert auf der Straße. | Karneval |
| Man versteckt Eier im Garten und isst Schokolade. | Ostern |
| Viele feiern es auch als Vatertag. | Himmelfahrt |
3. Preposition — zu, an, or none?
All three are correct — practice using each:
| Festival | Sentence |
|---|
| Weihnachten | ____ Weihnachten verbringt man Zeit mit der Familie. → Zu / An / Ø |
| Silvester | ____ Silvester gibt es ein Feuerwerk. → Zu / An / Ø |
| Ostern | ____ Ostern versteckt man Eier. → Zu / An / Ø |
4. Vocabulary quiz
| Deutsch | English |
|---|
| der Brauch | ? → custom |
| sich verkleiden als | ? → to dress up as |
| schmücken | ? → to decorate |
| verstecken | ? → to hide |
| der Feiertag | ? → public holiday |
Conversation prompts (class speaking tasks)
- Welche Feste feiert man in deinem Land?
- Was machst du zu Silvester?
- Verkleidest du dich zu bestimmten Festen? Als was?
- Was isst und trinkt man bei euch zu Festen?
- Gibt es in deinem Land einen Karneval oder ein ähnliches Fest?
Related
- Verb Conjugation — present tense 3rd person singular (used for man)
- Talking about Weather — other uses of impersonal constructions
- Writing Work Emails — formal/informal register contrast